гибнуть


гибнуть
несов.; сов. поги́бнуть
1) приходить в упадок, подвергаться разрушению, уничтожению zugrÚnde géhen ging zugrÚnde, ist zugrÚnde gegángen, Únter|gehen ; о самолёте áb|stürzen (s); об урожае, книгах и др. verníchtet wérden das wird verníchtet, wÚrde verníchtet, ist verníchtet wórden

Культу́ра э́того наро́да поги́бла. — Die KultÚr díeses Vólkes ist zugrÚnde gegángen.

Су́дно поги́бло. — Das Schiff ist Úntergegangen.

Самолёт поги́б. — Das FlÚgzeug ist ábgestürzt.

Во вре́мя пожа́ра поги́бло мно́го книг. — Beim Brand wÚrden víele Bücher verníchtet.

Поги́б весь урожа́й. — Die gánze Érnte wÚrde verníchtet.

2) умирать - о людях ums Lében kómmen kam ums Lében, ist ums Lében gekómmen, Úm|kommen ; тк. в результате аварии, катастрофы tödlich verÚnglücken (s); на войне, в бою fállen er fällt, fiel, ist gefállen; о растениях éingehen ging éin, ist éingegangen

В авиакатастро́фе поги́бло не́сколько челове́к. — Bei dem FlÚgzeugunglück sind éinige Ménschen ums Lében gekómmen [Úmgekommen, tödlich verÚnglückt].

Он поги́б на войне́. — Er ist (im Krieg) gefállen.

Во вре́мя за́сухи поги́бло мно́го расте́ний. — Während der Dürre gíngen víele Pflánzen éin.


Русско-немецкий учебный словарь. 2014.

Антонимы:

Смотреть что такое "гибнуть" в других словарях:

  • гибнуть — Погибать, пропадать, исчезать, гнить, умирать, стушевываться, затериваться, утопать, тонуть, уничтожаться, разлагаться, разрушаться, улетучиваться, расплываться, испаряться, рассеиваться дымом. Богатство гинет, а нищета живет (посл.). Все пошло… …   Словарь синонимов

  • гибнуть —     ГИБНУТЬ/ПОГИБНУТЬ     ГИБНУТЬ/ПОГИБНУТЬ, погибать/погибнуть, разг. пропадать/пропасть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ГИБНУТЬ — ГИБНУТЬ, гибну, гибнешь; д.н.в. гибнет, прош. вр. гиб, гибла, несовер. Разрушаться, подвергаться уничтожению, умирать, исчезать от какой нибудь катастрофы. От чумы гибнут целые поселения. Всходы гибнут от заморозков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • ГИБНУТЬ — ГИБНУТЬ, ну, нешь; гиб и гибнул, гибла; несовер. Подвергаться уничтожению, гибели. Г. от мороза. Г. от болезней. | совер. погибнуть, ну, нешь; погиб, ла. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ГИБНУТЬ — (гибать употр. только с предлогами вы, за, из, по, пере, с), или гинуть, изникать, исчезать, пропадать, уничтожаться, разрушаться; умирать; подвергаться бедствию, злополучию; портиться, приходить в упадок или в ничтожество; быть бесполезным.… …   Толковый словарь Даля

  • гибнуть — гибнуть, прош. гиб и гибнул, гибла, гибло, гибли и устарелое гибнула, гибнуло, гибнули; прич. гибнувший; дееприч. малоупотр …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • гибнуть — ну, нешь, прош. гиб и ги/бнул, ги/бла, нсв., поги/бнуть, сов. Переставать существовать, подвергаться уничтожению, умирать в результате катастрофы, воздействия каких л. сил, бедствия и т. п. Гибнуть от недостатка влаги. Увы! все гибнет: кров и… …   Популярный словарь русского языка

  • гибнуть — гинуть, укр. гинути, гибнути, ст. слав. гыбнѫти, болг. гина, сербохорв. ги̏нути, словен. giniti, чеш. hynouti, польск. ginąc, в. луж. hinyc, нж. луж. ginus. Праслав. *gyb гибнуть и *gyb гнуть едины в этимологическом отношении, вопреки Миклошичу… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • гибнуть — ▲ подвергнуться ↑ гибель гибнуть. погибнуть подвергнуться гибели, уничтожению. погибать. пропадать (зря пропадают усилия). уничтожиться (надежды уничтожились). идти [пойти. рассыпаться] прахом. повергнуться в прах. превратиться в прах. найти… …   Идеографический словарь русского языка

  • Гибнуть — I несов. неперех. 1. Разрушаться, прекращать существование в результате неблагоприятных или трагических обстоятельств; погибать, утрачиваться, исчезать. 2. Умирать (обычно преждевременной или насильственной смертью). II несов. неперех. Бесполезно …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • гибнуть — гибнуть, гибну, гибнем, гибнешь, гибнете, гибнет, гибнут, гиб, гибнул, гибла, гибло, гибли, гибни, гибните, гибнущий, гибнущая, гибнущее, гибнущие, гибнущего, гибнущей, гибнущего, гибнущих, гибнущему, гибнущей, гибнущему, гибнущим, гибнущий,… …   Формы слов

Книги

Другие книги по запросу «гибнуть» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.